メタリカの所謂「ブラックアルバム」や、ガンズ＆ローゼスの
「ユーズ・ユア・イリュージョン１＆２」が1991年からリリース30周年を迎え、
記念したボックスセットが今秋、あるいは来年初頭にリリースされるようです。
そんな中、先日リリースから無事記念すべき30周年を迎えたCDがありました。
M.C.コミヤ(小宮孝泰＠コント赤信号）の「遣唐使です／ケンタイキ」です。
1991年7月のリリース。
両A面扱いの8cmCDシングルでした。
当時大人気だったアメリカのラップシンガーであるM.C.ハマーの代表曲である
「U can't touch this」の歌詞中の「Can't Touch This」という決め部分を
ダジャレで「遣唐使です」「倦怠期です」とした歌詞。
カバーというよりは、原曲の歌詞の意味を全く無視した替え歌ですね。
しかも、「遣唐使です」は遣唐使さえも全く関係無い歌詞だというね。
ちなみにウイキペディアによると、同日にリリースされた
「プリーズ・コミヤ・ドント・ハーテム」というミニアルバムですが、
CDジャケット帯には「在日記念盤！！」と記載されているそうです。
あははは、在日て。
